Question 1

Est-ce un détecteur d'IA ?

Accepted Answer

Pas au sens où il désignerait un auteur, et la raison tient à un chiffre mesuré plutôt qu'à une précaution de langage. Il repère deux choses de façon fiable : les habitudes de style des modèles de langue, qui ont placé nos 35 textes d'IA au-dessus de la tranche la plus basse alors que 28 des 35 textes humains de 2000 y sont restés, et les caractères invisibles insérés par les outils dits humaniseurs, qu'il trouve sans un seul faux positif sur tout le corpus. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est écarter une personne qui écrit sobrement. Sur 6 000 passages de courrier professionnel authentique de 2000 et 2001, un quart atteint la deuxième tranche. Un détecteur entraîné comme Pangram ou GPTZero annonce un taux de faux positifs des milliers de fois plus bas, parce qu'un modèle entraîné sur des millions de documents pèse ce qu'une règle ne pèse pas. Lisez donc un score élevé comme « cela se lit comme de l'IA », jamais comme la preuve de qui l'a écrit.

Question 2

L'outil repère-t-il un texte d'IA écrit avec soin ?

Accepted Answer

Souvent non, et nous l'avons mesuré. Nous avons passé au crible 35 textes publiés en 2000, bien avant que l'IA sache écrire : discours, dépêches, communiqués, critiques, chroniques et modes d'emploi en cinq langues. Un modèle actuel a ensuite rédigé 35 textes selon les mêmes consignes. Les textes de 2000 obtiennent de 0 à 30, 28 sur 35 restent dans la tranche la plus basse et aucun n'atteint la troisième. Les textes d'IA obtiennent de 12 à 64 : tous dépassent la tranche la plus basse et 20 sur 35 atteignent les deux tranches hautes. Le texte brut d'une IA dans le ton habituel des chatbots, celui que l'on colle ici, monte de 27 à 76. Un score élevé signifie que le texte a ces tics ; un score bas signifie seulement qu'il ne les a pas.

Question 3

Quels mots font IA en français ?

Accepted Answer

Les plus typiques : crucial, primordial, incontournable, fluide, robuste, novateur, pléthore, myriade, levier, synergie, résolument ou indéniablement. S'y ajoutent des formules comme « joue un rôle clé », « un véritable atout » ou « à l'ère du numérique ». Ce sont des mots français parfaitement corrects : les IA en abusent, voilà tout.

Question 4

Pourquoi l'outil signale-t-il « De plus », « En outre » ou « Par ailleurs » ?

Accepted Answer

Ces connecteurs n'ont rien de fautif, mais les IA en mettent un au début de presque chaque phrase, comme dans une copie d'examen. Quand les idées s'enchaînent logiquement, la plupart peuvent sauter sans que le texte y perde. L'outil ne les relève qu'en début de phrase et laisse de côté les plus courants à l'écrit, comme « En effet » ou « Ainsi ».

Question 5

Pourquoi les IA mettent-elles autant de tirets cadratins ?

Accepted Answer

Les modèles ont été entraînés surtout sur de l'anglais, où le tiret cadratin sert de ponctuation à tout faire. En français, on le réserve plutôt aux dialogues et à quelques incises : deux ou trois par paragraphe se remarquent tout de suite. Les tirets qui ouvrent une ligne de dialogue, eux, ne sont pas comptés. Remplacez les autres par une virgule, un deux-points ou un point.

Question 6

Comment rendre un texte moins « IA » ?

Accepted Answer

Supprimez les formules toutes faites et la plupart des connecteurs, remplacez les mots fétiches des IA par des mots simples, variez la longueur des phrases et ajoutez des détails que vous êtes seul à connaître : un chiffre, un nom, ce qui s'est vraiment passé. Terminez sur une idée concrète plutôt que sur un résumé.

Question 7

Un texte écrit par un humain peut-il obtenir un score élevé ?

Accepted Answer

Oui. Les courriers administratifs, les textes marketing et les dissertations ont souvent les mêmes tics. C'est pourquoi le score décrit un style, pas un auteur. Servez-vous-en pour retravailler vos propres textes, jamais comme preuve contre quelqu'un.

Question 8

Que montre le graphique du rythme des phrases ?

Accepted Answer

Chaque barre représente une phrase, et sa hauteur correspond à son nombre de mots. On alterne naturellement phrases courtes et longues, ce qui donne un graphique en dents de scie. Un texte d'IA donne souvent des barres presque toutes à la même hauteur, d'où cette impression de monotonie. Le graphique s'affiche à partir de six phrases ; les titres et les listes à puces ne sont pas comptés.

Question 9

L'outil voit-il qu'un courriel a été écrit par une IA ?

Accepted Answer

Oui, et l'outil se montre ici volontairement sévère. Un courriel professionnel poli est bâti sur des formules : la phrase d'ouverture, la proposition de répondre aux questions, les remerciements, la phrase de clôture. Pour savoir à quelle fréquence on y recourt réellement, nous avons mesuré 96 000 messages envoyés d'une archive de courrier professionnel de 2000 et 2001, écrits bien avant qu'un modèle sache rédiger un courriel : 94 pour cent des passages de 150 mots n'en contiennent aucune, 99,75 pour cent en contiennent au plus une, et aucun passage sur 6 000 n'en comptait plus de deux. Chaque formule trouvée compte donc, et trois d'entre elles placent déjà un texte au-delà de tout ce que contenait cette archive. Dans notre propre test, les courriels écrits par une IA obtiennent de 45 à 72. Il ne s'agit pas d'accuser qui que ce soit : une phrase qui sonne comme du remplissage mérite d'être coupée, quel qu'en soit l'auteur.

Question 10

Que sont les caractères cachés, et pourquoi sont-ils signalés ?

Accepted Answer

Certains outils censés rendre un texte d'IA indétectable s'attaquent aux caractères eux-mêmes : ils glissent des marques invisibles au milieu des mots, ou remplacent une lettre latine par une lettre identique venue de l'alphabet cyrillique ou grec. Le texte vous paraît normal, et la mécanique sur laquelle repose un détecteur se casse. L'outil repère les deux et signale le mot où ils se trouvent. S'il signale votre texte alors que vous n'avez utilisé aucun outil de ce genre, la cause habituelle est un copier-coller depuis un PDF, qui laisse un trait d'union conditionnel à chaque fin de ligne. Dans les deux cas, mieux vaut les enlever : les caractères invisibles cassent la recherche, le copier-coller et les lecteurs d'écran.

Question 11

Mon texte est-il enregistré ?

Accepted Answer

Non. L'analyse se fait entièrement dans votre navigateur. Rien de ce que vous collez n'est envoyé à un serveur ni conservé.

Votre texte fait-il IA ?

Comment cet outil a été testé

Des textes écrits avant que l'IA sache écrire

La même consigne, rédigée par un modèle

Une dernière paire par langue

Ce qu'il ne sait toujours pas faire

Foire aux questions